Хорошо одному или плохо?
Трудно сразу взять и ответить.
Осторожно могу лишь заметить
без упрёка, намёка, подвоха:
невозможно прожить без людей.
За эпохой проходит эпоха,
не бывает креста без гвоздей.
Мы порою становимся сами
Вместе с Каином в проклятый ряд.
Даже, думаю, хуже в сто крат:
для своих же - такими гвоздями,
что вся жизнь превращается в ад!
Я лицо закрываю руками
и не знаю, кто друг мне, кто брат?
Обаятельных единоверцев,
что дела, что слова - звук пустой.
Да и сам я оброс суетой,
И трусливым бываю, и дерзким,
одиноким, и вместе с толпой -
полузверь, полудух, полусердце…
Где я, с кем я? И кто я такой?
2013
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 14) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
